ge moet toch niet altijd geloven wat ze zeggen

Well they have tried to fucking rob me once, I fucking took his knife stabbed it in his leg and gave it a twist, yeah i gave it a the twist, the motherfucker. Hehe, i took his wallet, hehe I ended up fucking robbing the robbers, the fuckers. Amerika zendt zijn zonen uit.

Hallo is Dom Andre daar?
- Neen, zijt gij de Belg?
Ja
- Waar zijt ge nu?
In Cachoeira.
- Echt! Ik zou daar zo graag eens naartoegaan, ze zeggen dat het daar zo mooi is. Hoe was het daar?
Euh, goed, er was een feest enzo
- ah, super, en wat hebt ge daar gedaan?

Gil is een van de huishoudsters van Dom Andre. Dom Andre is al tien jaar bisschop van Ruy Barbosa (net iets kleiner als Belgie).

- en hoe is het weer daar in Belgie?
Nogal friskens, nu nen graad of vijf
- oeioeioei, zo koud, brrr, ik blijf liever hier zulle

Ik word wakker en ga een beetje internetten en ik kom terug en het bisschoppelijk huis zit vol Belgen. Pater Frans, stereotiepe West-vlaming met flauwe grappen, leidt vier 50-plussers rond, aan de voet een sok van geitenwol en een baard in de vorm van een ring, maar wel sympathiek.

- En gij zijt van het zelfde dorp als Dom André?
Jaja
- dus ge kende hem al?
Neen, maar hij kent wel mijn familie

Op een berg in de buurt staat een klooster van Duitse cistersienzers. Normaal doen ze dat nooit op een berg, maar twaren Benedictijnen die begonnen waren. Ik denk niet dat bischoppen in Belgie racen op modder en lifters medenemen op weg naar huis. Ge zoudt er bijna gelovig van worden.

Vindt ge ook niet dat Itamar een mooie naam is. Hij rijdt rond met een auto met twee andere mannen om regenwaterputten te bouwen, en ik mag mee. Op tien kilometer van Itaberaba, stad genoemd naar een heuvel dicht bij de stad, of wat dacht ge, daar niet ver van dus in een soort savanne-woestijnachtig landschap staan huizen van aarde, zonder eletriek en stromend water, noch huisvuilophaling, wel met vuile spelende kinderen en hopeloze moeders. Tis nu niet dat ge in staat van shock verkeert, maar ge zijt toch een beetje verbouwereerd. Voor de waterputten was er ofwel vuil water of geen water. In de tuin staan twee stokken met een draad ertussen, daar hangt een stuksken vlees aan (carne do sol ofte zonnevlees, extreem gezouten vlees dat in de zon heeft gehangen) ter grootte van een kippenfilet. Aha zeg ik, carne do sol. Já zegt Itamar, dat is het vlees voor de rest van de week.

- Waar gaat ge nu naartoe?
Lençóis, chapada diamantina.
- Echt! Ik zou daar zo graag eens naartoegaan, ze zeggen dat het daar zo mooi is.